Sauver Lex, éviter le collier vert mortel de Lana, arrêter un homme épouvantail vengeur, et tout cela sans jamais révéler ses pouvoirs à quiconque. Qui a dit que la vie de super héros était facile, surtout quand on est adolescent? Clark apprend également qu'il n'est pas précisément de la région.
réplique culte
Clark : "Qu'est-ce que tu veux me dire ? Que je viens d'une autre planète ? Et t'as sûrment caché au grenier mon vaisseau spatial."
Jonathan : "En fait je l'ai caché au fond de la cave."
Lex : "Clark. Les hommes peuvent voler, tu crois ?"
Clark : "Bien sûr. En avion."